Friss magyar infók!
Az InterCom újabb információcsomaggal látott el minket az Aliens vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen 2.-ről, köszönet nekik újfent!
Először is, a film 100%, hogy szinronos lesz, hiszen elküldték a magyar stáblistát, sőt, “éppen ezekben a napokban készülnek a felvételek.”
- A Halál a Ragadozó ellen 2. – Aliens vs. Predator
Morales seriff – John Ortiz – Bozsó Péter
Dallas – Steven Pasquale – Posta Viktor
Ricky – Johnny Lewis – Hamvas Dániel
Kelly O’Brien – Reiko Aylesworth – Román Judit
Dale – David Paetkau – Janicsek Péter
Darcy Benson – Chelah Horsdal – Györgyi Anna
Jesse – Kristen Hager – Bőhm Anita
Buddy – Kurt Max Runte – Juhász György
Sam – Liam James – Glósz András
Molly O’Brien – Ariel Gade – Talmács Márta
Drew – David Hornsby – Rajkai Zoltán
Tim – Sam Trammell – Sztarenki Pál
Carrie Adams – Gina Holden – Bogdányi Titanilla
Rádiós – Val Cole – Kiss Anikó
Johns ügynök – Balázsi Gyula
Magyar szöveg: Németh Attila
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Csörögi István
Másodszor, a magyar poszter egy kicsit csúszik, lehet csak januárban lehet majd látni, de akkor vélhetően mindenhol! :D
Bozsó Péter neve ismerős, de már nem tudom, honnan… :-)
Posta Viktor ismerős valakinek? Milyen híresebb magyar hang volt ő?
“Magyar hangja Bozsó Petike” – Stan a South Park-ból! ;)
Posta Viktor:
Ed: Edward Jeremy Stevens (Thomas Cavanagh) (Hallmark szinkron verzió)
Dunai zsaruk: (Inspektor Martin Patuschek) Manuel Witting
Az ED-et nem a Hallmarkon néztem, hanem még anno TV3-on (nem tudom a Hallmark miért szinkronizálta le megint!), a Dunai Zsarukat meg nem ismerem…
Magyar Mozikba már Kint van az Avpr Poszter !!! 1 predator 1 alienes meg a földgömbös egy kisebb plakáton! Láttam a Lurdy Házba !!
Egy hónappal előbb kezdik a szinkront? Ez még okot is ad a reménykedésre… na nem sokat…
Ezeknek a magyar hangoknak, most örüljünk, vagy ne?
hát magyar szinkron sose jó egy ilyen filmbe me nem teszi félelmetessé a filmet !!!!
Bozsó Pétert még a DragonBall Z-ból ismerhetjük Vegita hangjaként.
Amúgy nem örülök a stáblistának. Olyan kiváló szinkronszínészeink vannak, de sajnos felhigult a szakma, és egyre több ismeretlen nevű és jellegtelen hangú szinkronosok jönnek.
Akinek még ismerős a neve az Rajkai Zoltán és Balázsi Gyula.
Enegm azért megnyugvással tölt el Németh Attila, mint szövegíró. Veterán csóka, és az általa írt szövegekkel (személy szerint) nincsen bajom. Még az újakkal sem (X-men trilógia). Szóval talán a szöveggel nem lesz gond.
Huh, ráadésul Csörögi a szinkronrendező. Szintén jó hír.
Csörögi csinálta/csinálja a Potter filmeket is:P Stan hangja az királyos lesz, szertem az South Parkos szinkronokat:D Menszátor Magdolnát meg kihagyták o.O ez így nem jo(ő volt Ripley hangja:D)
Az imént volt szerencsém TV-ben hallagatni Román Juditot és Posta Viktort. Hát….
Román Judit hangja bő tíz évet fog öregíteni Kellyn, ennek a Posta Viktornak meg nagyon “kezdő szinkronos” hangja van, én legalábbis főszereplőt nem bíznék rá… (de azért reméljük jól oldja meg.)
Posta Victor néhány éve szinkronizál már, nemrég ráleltem a honlapjára. Párat ajánlani tudok, mert nagyon jó volt benne. Napfény, Buliszervíz 2, Dreamgirls, Égi lovagok, A Faun labirintusa, Szamba-hajsza, Pókember 3, A szellemlovas, T4xi, Bábel, Családom és egyéb állatfajták. Anno Ed-ben és Sírhant művekben még hallottam is. És a mesékből is találtam nagyon tutit: Viharsólymok, állat jók a verdák, Team Galaxy, még a kölyök is bírja, L’ecsó, Alvin és a mókusok, Robotboy, Yu-Gi-Oh! GX. Itt a honlapja is, ha érdekel: http://postavictor.atw.hu/